Have you installed the driver for the Diagnostic cable ?
....and have verified that after installation of the driver the cable is correctly identified by your computer : in device manager > Ports ...a virtual comport (VCP) should be added there, after plugging in the cable